It’s possible to speed up your drawing process without becoming one of those “copy/paste” artists. Here’s a guide to working smarter — and faster.